搜索
查看: 6524|回复: 17

[情报] Orlando在学校时演过的戏剧角色(剧中名+导演)

[复制链接]
发表于 2004-3-14 00:46:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Theatre Productions at Guildhall School of Music & Drama (1996 - 1999)
Little Me                          Red Poitrine                 Directed by Martin Connor
A Month in the Country   Herr Shaff                    Directed by Joe Blatchley
Peer Gynt                        Passenger                  Directed by Peter Clough
Mephisto                         Alex                             Directed by Wyn Jones
Twelth Night                    Orsino                         Directed by Jane Collins
Trojan Women                Menelaus                    Directed by Patsy Rodenburg
The Seagull                     Constantine                Directed by Vasilly Stork
Three Sisters                   Salone                       Directed by Vasilly Stork
Recruiting Officer             Plume                        Directed by Chatti Salaman
Antigone                          Prologue & Chorus     Directed by Faynia Williams
Uncle Vanya                    Astrov                         Directed by Joe Blatchley
A Night Out                     Gidney                        Directed by Joe Blatchley
Mystery Plays                Jesus                           Directed by Wyn Jones


我对外国戏剧比较外行,不知道又没有大人知道以上几出戏剧,有哪个能翻译成中文的就请帮帮忙,知道Oril演的是谁和故事情节的就更好了,我真得很好奇。英文网上有一MM的戏剧老师巨强,居然看过Orli演的Twelth Night,还说Orli演的Orsino演得特别好,让人都不能把眼睛从他身上移走,完全的被他的精湛表演带入到戏剧之中,真想知道讲得到底是什么。那位大人知道得请帮帮忙!多谢了!

希望这个帖子也能使Oril的档案更完整。
[em12]
[此贴子已经被mithriel于2006-3-28 15:46:47编辑过]

发表于 2004-3-14 10:44:34 | 显示全部楼层
我也想看。。。
 楼主| 发表于 2004-3-14 12:38:23 | 显示全部楼层
这是orli在学校时演出过的舞台剧。就是在毕业演魔戒之前沿的戏剧。
发表于 2006-3-28 15:48:22 | 显示全部楼层

冰,我把这个帖子移到这里来了,那些戏剧的情况WITH THE MIND论坛都有:
http://withthemind.com/forums/

我们找个时间把它们翻出来吧
发表于 2006-3-28 21:42:56 | 显示全部楼层

哇呀呀。。。谢谢冰音m m ···

偶也好想知道啊。。。

就辛苦小m 。。。那天抽空帮忙翻译一下了。。。
[em04]
发表于 2006-3-31 23:31:06 | 显示全部楼层

好不容易才平安回家,居然没有看到香喷喷的红烧鱼,郁闷啊郁闷.

等着看小猫的翻译[em03]
发表于 2006-3-31 23:42:15 | 显示全部楼层

Trojan Women                Menelaus                    Directed by Patsy Rodenburg


这个不是《TROY》里被Bana哥哥一剑捅死的那个海伦前老公么?开花居然演过他??

开花演老公,海伦居然还要私奔……这部戏剧里谁演Paris?好奇啊。
发表于 2006-4-1 03:23:14 | 显示全部楼层
以下是引用独孤小嘉在2006-3-31 23:31:06的发言:

好不容易才平安回家,居然没有看到香喷喷的红烧鱼,郁闷啊郁闷.

等着看小猫的翻译[em03]

大嘉子,,,你是越来越放肆了鸟啊。。。

偶要当也是当"美人鱼"啊。。。在宁静幽美的湖边,等着偶pp的小帕帕来洗澡啊。。。哈哈。。。
发表于 2006-4-1 20:45:23 | 显示全部楼层
鱼儿你想想看啊,PP的小帕平时喜欢吃什么呢?总不成是那些高脂肪的肉类吧?那还不是长成了汽油桶大叔了?而且特洛伊城又是在海边,他一定也喜欢吃鱼的说……[em06]
发表于 2006-4-1 23:12:32 | 显示全部楼层

      在加班:(  偷偷爬上来,说些我知道的《Twelth Night》的剧情吧。。。。。。



      《Twelth Night》通常译作《第十二夜》, 与《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》并称莎士比亚四大喜剧 。说的是出身高贵的孪生兄妹塞巴斯辛和薇奥拉在主显节搭船回家,不料船在伊里利亚的海上失事。薇奥拉获救后,一边女扮男装在伊里利亚公爵奥西诺(Orsino)宫里当男仆,一边打探哥哥的下落。  

      奥西诺公爵此时正迷恋着美丽的伯爵小姐奥丽维娅。但奥丽维娅借口悼念亡兄,拒绝奥西诺的爱情。 奥西诺为此终日神思恍惚。薇奥拉在与奥西诺公爵的相处中,渐渐爱上了忧郁深情的公爵,但碍于男仆身份,无法表达。

      奥西诺见薇奥拉口齿伶俐,便派她去游说奥丽维娅。哪知奥丽维娅见男装的薇奥拉容貌俊俏,口才非凡,竟然对她一见钟情 。薇奥拉的孪生哥哥塞巴斯辛被人搭救后也来到伊里利亚,碰巧又被奥丽维娅错认成薇奥拉。在一番可笑的误会之后,奥西诺和薇奥拉、塞巴斯辛和奥丽维娅两对有情人终成眷属。

      《第十二夜》这个译名是传统译法,但很容易使人摸不着头脑。按西方传统习俗,从圣诞节至主显节的十二天里,人们可以尽情狂欢,一些在平常视作过度的行为,在这段时间里也可以被容忍。但一过主显节之夜,即第十二夜,一切狂欢必须停止,秩序恢复正常。莎士比亚在《第十二夜》里讽喻了一些过度行为,比如奥西诺的过度迷恋,奥丽维娅的过度悼念,管家的过度刻板,还有其它人物过度的纵酒寻欢等等。

      《第十二夜》是莎士比亚的喜剧代表作之一,由于情节和人物相对比较浅显,其中的角色也都较年轻,再加上搞笑的剧情,所以经常被各戏剧学校选为表演剧目。
发表于 2007-8-8 17:53:16 | 显示全部楼层
《小家伙》原作不知,法国导演马勒拍过电影版
《玫瑰夫人》原作不知,有电影版
《皮尔金》易卜生剧作
《靡菲斯特》小说改编剧,有电影版
《第十二夜》莎士比亚喜剧
《特洛伊女人》古希腊悲剧,开花演斯巴达王
《海鸥》契诃夫剧作
《三姐妹》契诃夫剧作
《招募官员》甘道夫很久以前演过的剧目,同一个角色
《安提戈涅》古希腊悲剧
《万尼亚舅舅》契诃夫剧作
未知
奥秘剧
发表于 2007-8-8 22:15:33 | 显示全部楼层
《Twelth Night》?
我觉得剧情好熟阿!有点像莎士比亚的《仲夏夜之梦》~不过应该不是的!
发表于 2007-8-8 23:52:50 | 显示全部楼层
这两个不是一部戏,虽然都是喜剧
精灵变小好象就是从仲夏夜之梦开始的
发表于 2007-8-9 00:47:45 | 显示全部楼层
《第十二夜》和《仲夏夜之梦》是Shakespeare的两部喜剧代表作。嗯,开花好像还演了这里没写到的 《仲夏夜谋杀案》,《漫步维也纳森林》什么的。。。
发表于 2009-2-11 20:52:33 | 显示全部楼层
他演过莎翁的《第十二夜》?好想看看开花版Orsino,一定非常英俊潇洒、风流倜傥、玉树临风......(以下省略几百个形容词)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2020-10-24 04:55 , Processed in 0.196323 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表