搜索
查看: 1840|回复: 1

[情报] OB人物志 之 Legolas

[复制链接]
发表于 2014-8-30 15:25:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
资料整理自LOTR-WIKI和托尔金著作

概况
莱戈拉斯是第三纪元魔戒同盟行动中的代表精灵族的成员。托尔金未说明他的年龄,他的身份是精灵王瑟兰迪尔之子,林地王国(Woodland Realm)王子,作为父亲的信使出场,同时也是一名优秀的战士。凭借着异常敏锐的视力和出色的箭术,莱戈拉斯成为了魔戒同盟中非常有价值的一员,自始至终跟随甘道夫和阿拉贡的领导参与了诸多战斗,如穿越墨瑞亚,号角堡之战,走过死亡之路,佩莱诺平原之战,黑门之战等。他和远征队中的另一员,矮人吉姆利,摈弃了种族间长久以来的不和,成为了很好的朋友。在第三纪元魔戒大战结束后,他带领族人南下移居刚铎领地伊锡利恩。在远征队好友,人类国王埃勒萨(阿拉贡)去世后,他造了一艘船,带着吉姆利离开中土西渡。

姓名
Legolas,大陆译名:莱戈拉斯,港台译:勒苟拉斯
莱戈拉斯Legolas为西尔凡语,来源于辛达语Laegolas,意为绿叶。这一词由辛达语Laeg,绿叶,和golas,一丛、大量的叶子,叶子的总称go为前缀,las(s),意为叶子,golas是一个附带前缀的集体名词)在昆雅语中写做Laiqualass。
莱戈拉斯名字的一个可能较为准确的解释是:Laeg是一个很少被使用的、在古代精灵语中表示绿色的词语,因为后来“绿色”多用calen替代。除此之外,Laeg基本上只会被使用在Laegrim,Laegel(d)rim(昆雅语中Laiquendi的辛达语写法)中,用来表示第一纪元的绿精灵(Green Elves)。瑟兰迪尔将儿子命名为Legolas,很可能是为了纪念某系瑟兰迪尔治下的西尔凡精灵亲族,这也极可能就是瑟兰迪尔的妻子所属的族系。

外貌
莱戈拉斯的发色在原著没有提及。一般认为他是金发,因为他的父亲瑟兰迪尔被明确提到是金发,但也有衍生作品中认为他是黑发,比如魔戒音乐剧中采用了黑发造型(可能由于他有西尔凡的血统),而在某些游戏里他的头发接近银白色(可能是因为他的辛达贵族血统)。他的瞳色也是未知,根据种族而言,有可能是灰色。电影版中,莱戈拉斯有一双冰蓝色的眸子。
莱戈拉斯在《魔戒》中的出场只是被简单的描述成“一位穿着绿色和褐色衣服的精灵”,绿褐相间的着装是典型的林地精灵风格。在之后情节中才愈发展现出精灵独有的美感。他身材修长,柔韧强健,行止轻盈。书中不止一次提到他眼神极为明亮,佩莱诺之战后他和矮人吉姆利进入白城,在刚多的民众眼里,他“容貌俊美,远非人类能够比拟”。

家国
莱戈拉斯是大绿林的林地王国国王瑟兰迪尔之子。
第一纪元结束时,贝尔兰地区的辛达精灵王国多瑞亚斯Dorias的贵族欧瑞费尔Oropher带领族人东迁,在大绿林Green Wood The Great这座迷雾山脉Misty Mountain以东最广袤的森林建国,居民是原住此地的西尔凡精灵Silvan(意为“森林精灵”wood-elves),辛达的贵族们在文化习俗方面入乡随俗,向西尔凡精灵靠拢。
第二纪元末惨烈的“最后联盟之战”中欧瑞费尔阵亡,大绿林损失三分之二兵力,欧瑞费尔之子瑟兰迪尔带剩下的兵马回到大绿林继承王位重振旗鼓,大绿林再度获得繁荣和平。第三纪元1050年,黑暗降临多尔戈都,大绿林被魔影笼罩,大蜘蛛、半兽人等邪恶生物四处蔓延威胁。瑟兰迪尔将精灵定居点搬到森林的东北部,重建了林地王国,并仿当年的明霓国斯,建起一座宏伟的地下王城。大绿林被改名为“幽暗密林”Mirkwood(或译“黑森林”)。
虽然母亲的身份未明,但作为瑟兰迪尔的儿子,莱戈拉斯显然有一部分辛达精灵的血脉。在《霍比特人》原著中并没有莱戈拉斯出场,也未提到国王的名字,直到《魔戒》中他作为父亲的信使,参加了林谷会议,托老这时给出了他父亲的名字,并具体描述了林地王国的历史渊源。
第三纪元末魔戒之战后,瑟兰迪尔在北方战线获得胜利,阴影不在,幽暗密林被重新命名为Eryn Lasgalen(意为“绿叶森林”)。进入第四纪元后中土其他精灵定居点的精灵都陆续离开西渡,而绿叶之林的西尔凡精灵依然保持了不受打扰的自在生活。
至于莱戈拉斯是否为瑟兰迪尔的独子,以及是否最终继承了父亲的王位,都未得到说明。

年龄
托尔金并没有具体地提到过莱戈拉斯的年纪,但许多人根据书中提供的细节做出了一些推测。如在第三纪元3018年之前,莱戈拉斯从未被提到过,由此也许可以推测莱戈拉斯是在他的祖父欧瑞费尔Oropher带领众精灵翻越迷雾山脉之后出生的,因为书中他对埃瑞吉安的诺多精灵并不熟悉,称其为“陌生的一族”。说明他年龄上限应是5000岁,即至多出生于第二纪元晚期。由于“最后联盟之战”中从未提到过莱戈拉斯,所以他更可能出生在第三纪元伊西铎得到至尊魔戒之后。
在与魔戒同盟一起到达洛丝罗瑞恩之前,莱戈拉斯从未造访过那里。由此推断,当他的祖父带领着族人洛丝罗瑞恩和大绿林之间迁徙时他并没有随行。而在第三纪元1050年,魔影降临在大绿林,精灵们退到了森林的北方定居,瑟兰迪尔在东北角的地下重新建都,大绿林和南方亲族洛丝罗瑞恩精灵的联系被切断——那说明有可能莱戈拉斯的出生时间在瑟兰迪尔地下王城已被建立之后。
在《魔戒》原著中,莱戈拉斯还曾称同行者为“孩子”。当他到达范贡森林时,他在古老的森林面前感受到了自己的年轻。他说道:“它很古老,非常古老,古老到连我都觉得自己年轻了。打从跟你们这些小孩子一起旅行开始,我还是头一次有这种感觉”。而经过罗翰历代王陵时,他表示:“从那时至今,我家乡黑森林中的红叶已经落过五百次了,这段时间对我们来说不过是短暂一瞬而已”,从他对于这段历史时间概念如此清晰来看,他的年龄下限至少应该在500岁。
在《魔戒》官方电影指南中,莱戈拉斯的出生年份被设定为第三纪元87年,即出场时的年龄是2931岁。有趣的是,第三纪元2931年恰是阿拉贡出生的年份,而他出场时的年龄是87岁。

个性
作为魔戒同盟里的“精灵代表”,莱戈拉斯充分体现了托尔金希望他所代表的精灵族的鲜明个性。

莱戈拉斯生性温柔谦和,善良宽容。这点从他如何人道对待咕噜就可见一斑;林谷会议上他没有介意矮人的挑衅;当魔戒同盟进入洛丝罗瑞恩被要求蒙上眼睛,他不情愿地抗议了一下,但还是服从了组织安排。整个远征过程中,他一直兢兢业业地履行着自己的使命,并没因王子的身份而搞任何特殊化,对队友的关切之情总是见于形色。尽管精灵与矮人的种族间有着长期的不和,一开始他和矮人吉姆利会时不时拌嘴,但依然齐心协力地战斗,最后结下了深厚友谊,被认为“有史以来精灵和矮人之间结下的情谊,无出其右”。而作为战友,他对朋友十分忠诚,付之以百分百的信任。他对甘道夫和阿拉贡的领导从未有任何犹疑,当阿拉贡需要的时候,莱戈拉斯总是无需多言,坚定沉着地跟随行动。

他生性愉悦,能吟善唱。莱戈拉斯可能是《魔戒》里唱歌最多的角色,他在宁若戴尔溪边为队友们唱歌解闷;他用歌声为牺牲的波洛米尔悼念;为阿拉贡和吉姆利守夜时,群星在他的歌声里浮现;他歌唱荒芜的平原,也歌唱精灵的命运;朋友们聊天时,他没事就在旁边自吟自唱。

和其他古老的精灵相比,莱戈拉斯没那么历经风雨而深沉持重。他向阿拉贡承认:“你比我阅历广博”;当他听说吉姆利在战斗比赛中扫了42个,他也很毫不介意地说:“你赢我一个,不过我我不嫉妒你的战绩,看到你还稳稳站着我就很高兴了!”他也从不少和队友开玩笑的兴致,当魔戒同盟试图翻越雾山而被暴雪阻挡时,他主动提出到前方探路,“轻盈敏捷地向前一跃”,对甘道夫说“再见!我去找太阳了!”,如果不是他偶尔会对同行的“小孩子们”体现出年龄的优越感,这位精灵有时自己天真可爱得就像个孩子。

他因此也有脆弱的一面,当魔戒同盟在摩瑞亚遭遇了苏醒的炎魔,莱戈拉斯受到惊吓而大叫,箭都从他手里滑落。
然而后来面对人人避之不及的死亡之路,他却十分淡定,因为他根本“不怕鬼魂”。

值得一提的是,虽然拥有辛达贵族的血统,莱戈拉斯更以“我们西尔凡精灵”自居。他尊崇自然,对树木有着独特的感情。他为古老神秘的范贡森林所吸引,十分渴望探索那里的奇迹。当他发现传说中的恩特时,甚至一度失控而被吉姆利说成“疯精灵”。树须对他很是喜爱,说起现在被魔影笼罩的黑森林“曾是座非常伟大的森林!”,他回道:“现在仍然是”。

然而,如此热爱家乡和中土大地的莱戈拉斯最后却未能永远徜徉在绿荫之下。当他在莱本宁平原听见海鸥的叫声,辛达精灵血脉深处的渴望被唤起,他终于明白了加拉德丽尔夫人所付预言的含义。我们看到精灵的细腻善感的一面,他为无法避免的宿命感到忧伤。
与其同时,他也看到人类族群的优势,对于人类和他们的时代到来报以乐观心理,“人类的事迹将会比我们存留得更长久”。
当魔戒大战结束,同盟队员在伊锡利恩重聚,他在美丽的林间决定了自己的命运:“将来,若我的精灵父王允许,我们的族人该有一些搬到这里来。当我们前来,这里应当蒙福……一个月,一生,人类的一百年……”
后来他的确带领族人南下,“将那片乡野变成中土西部所有土地中最美的一处”。直到人王离世,他在伊锡利恩造了一艘灰船,和吉姆利扬帆西渡,结束了魔戒同盟的传奇。

武器
莱戈拉斯箭术精湛,也擅长近战。一开始他带着在幽暗密林时使用的弓,在魔戒同盟离开洛丝罗瑞恩时,他被赠予Galadhrim之弓,这张弓比密林的弓更长,也更为结实,弓弦混以精灵头发。在之后的战斗中,他很快适应了这张新弓,将它发挥出了致命的威力。在电影版的设定中,这张弓是用一整段瑁珑Mallon树材特制的,重约150磅,杀伤范围达400码,弓长六英尺(180cm),堪称剧中远程武器之冠。
莱戈拉斯的近战武器是一把雪亮的长刀,系于腰间的皮带上;在电影版中,改为背上装备的一对白色短双刀。在号角堡之战中,莱戈拉斯佩了一把洛汗长剑,有可能是因为他的武器并不适用于马背作战。

技能
1.        在原著中莱戈拉斯就是一名卓越的弓箭手,曾射下了一只戒灵的飞行坐骑;而在电影版中,他的箭术被更加表现得神乎其神,几乎可以和第一纪元的强弓贝莱格Beleg媲美。
2.        精灵体质:轻盈敏捷,踏雪无痕草上飞;超常体力,可以边走边睡觉。托尔金如此描述他:“一棵年轻的树般高挑。能迅捷无比地拉开战弓射下戒灵的坐骑,在他的精灵躯体内蕴藏巨大的能量,是魔戒同盟里最不知疲倦的一个。”
3.        精灵弓箭手的视力,能“分得清十里外的燕子和黄雀”,队友总是问他“你的精灵双眼能看见什么”。
4.        精灵与动物的沟通能力。他骑的罗翰马阿洛德由于害怕不敢进入死亡之路,于是莱戈拉斯对它低喃了一会精灵语后才帮他克服恐惧。
5.        精灵对自然的第六感,他能感触到树木的情绪。
6.        清新动听的嗓音,张口就来的歌艺。
7.        电影版设定:根据《魔戒:王者归来》的加长版,莱戈拉斯的酒量非常好。在一次拼酒游戏中,莱戈拉斯完胜吉姆利。这可能是从《霍比特人》原著中提到黑森林精灵喜爱饮酒的习惯得来的灵感。


***********************************************************

(补充)有关辛达和西尔凡

精灵最早分为三支族系:凡雅Vanya、诺多Noldor、泰勒瑞Teleri,在中土的东方生活繁衍。后因响应了居住在西方大陆Amen的维拉Valar的召唤,大部分精灵响应召唤启程前往往西方,这次迁徙被称为“伟大的远征”(Great Journey),有一部分未响应而留在东方的精灵被称为阿瓦瑞Avari(黑暗精灵)或者“不情愿者”the unwillings,而启程的那些被称为艾尔达Eldar(意为“星辰之子”)。

凡雅和诺多先渡海而去,而泰勒瑞因人数众多而意向并不坚定,在过雾山之时有少部分放弃此行,转而定居在雾山以东的森林里,这部分精灵被称为南多Nandor(意味“回头者”),后来部分南多也向西迁徙,到达贝尔兰东面Eriador的“七河之地”Ossiriand(在魔戒中被称为林顿),他们也因热爱自然和歌唱也爱穿绿色衣服,被称为Laiquendi、Green-elves(绿精灵),他们后来也与那些未启程的Avari通婚混居,后来在中土西部地区这些精灵被统称西尔凡silvan(意为“林地精灵”)。

那些继续前行的泰勒瑞也没有全部西渡,因为他们的王Elwe遇到了一位迈雅美丽安Melian,所以一半泰勒瑞在ELwe的兄弟Olwe的带领下继续渡并和Amen的凡雅和诺多汇合,这些精灵统称为Calaquendi(光明精灵)。

而那些一半泰勒瑞在Elwe和Melian的统治下,留在中土最西的贝尔兰地区建立了王国多瑞亚斯Dorias,以及辉煌传奇的王城:明霓国斯Menegroth(意为“千窟之城”)。因为这些精灵既不是光明精灵也不是黑暗精灵,后来回到中土的诺多精灵称他们为辛达Sindar(“灰精灵”),此名可能从泰勒瑞精灵古老的自称林达Lindar(意为“歌者”,因为这一系的精灵歌声特别美)中演化而来,所谓“灰色”既是指他们是介于光明与黑暗的“暮色中的精灵”Elves of the Twilight,也可能因为他们的王Elwe(后名为辛国Thingol)穿着灰色的袍子而得名。

泰勒瑞精灵热爱大海,在等待渡海的过程中,他们成为维拉Ulmo及其手下海洋的迈雅Osse最好的朋友,并且学会了造船。之后渡海而去的那部分泰勒瑞精灵也居住在Aman的海边,能让他们看见星空并坐着船和海洋一起歌唱。而那些留在中土未能西渡后来被称为“辛达”的泰勒瑞精灵,在血脉深处都有一种“海洋渴望”sea-longing,他们能听见海洋的召唤,并激起他们心中不停息的渡海渴望,久而久之,这成了辛达精灵的宿命。在《魔戒》中,便返照到了莱戈拉斯身上。

第一纪元结束时,多瑞亚斯的辛达贵族欧瑞费尔Oropher和带领族人精灵迁至雾山以东,分别建立了大绿林和罗瑞恩,当地的西尔凡精灵接受了这些辛达贵族的统治。在经历了第一纪元国破家亡山河不在的苦难后,这些拥有过更高级文明的辛达贵族也更倾向一种返璞归真、无忧无虑的生活,他们逐渐融入了西尔凡族群中。后在第二纪元末的“最后联盟之战”中,两位精灵王皆阵亡,瑟兰迪尔和阿姆洛斯继承了大绿林和罗瑞恩。至第三纪元魔戒之战时,作为多瑞亚斯后裔的莱戈拉斯已更为认同自己是个西尔凡精灵。

发表于 2014-9-1 11:18:45 | 显示全部楼层
为了Legolas,我买了hobbit和LOTR原著,准备好好研读,凡是与OB相关的东西,读起来总是觉得动力无限!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2018-5-21 13:15 , Processed in 0.262552 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表