搜索
查看: 1685|回复: 7

2011年二月號Glamour雜誌西語版

[复制链接]
发表于 2011-1-30 22:26:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
來源:http://elflady.com/orlandolove/showpost.php?p=717422&postcount=1









How do you keep your feet on the ground?
"I try not to take seriously the reputation and enjoy what I do. I'm not pretentious, I prefer to live day to day. "
It is the perfect man. Our partner Noelia Ramirez spent a day with Orlando Bloom and could prove it.

Orlando Bloom confesses exclusively how he feels before parenthood.

Orlando Bloom. A dad with essence.
Exclusively for Glamour, actor Orlando Bloom talks about his new life with Miranda Kerr, his near paternity and perfume Orange Boss Man, to which he provided his image.

With all three installments of Pirates of the Caribbean and Lord of the Rings, he has managed to raise almost five billion dollars, a challenge for his next blockbuster, The Three Musketeers. But, in one on one, you can see that Orlando Bloom is pure spontaneity and naturalness, his voice slow and secure and very close to the deal.
Bloom visits Barcelona as the image of the new fragrance from Hugo Boss, Boss Orange Man. An express visit ( only 48 hours ), to the “coolest city in the world”, during which he took time to see the Sagrada Familia, ( “it’s incredible, the interiors are spectacular” ), eat tapas, walk around El Barrio del Born, and buy clothes for his baby.

What made you provide your image to a fragrance?
“The truth is that I never thought that I would represent a perfume, because I’m an actor and not a model. It’s good to take the job seriously, but I try to not take myself so. I try to enjoy what I do and with Boss Orange I got it. The fragrance is great, really fits me, it represents a spontaneous man, with free spirit and independent. A man who is not pretentious, and enjoys day by day.”

According to Boss Orange, they choose you because you’re passionate…
“Yes, of course I am very passionate, especially with the things I care about”

Then, what is the passion of your life?
“Mmm, I should think for a while. When I know, I’ll call you and I’ll tell you all ( laughter).”

Is Orlando Bloom a vain man?
“No. I never really had been much concerned about beauty rituals. My wife is the one that has taught me a little but I try not to give too much importance to this issue.”

What’s the fragrance that relive your memories?
“Freshly cut grass. It reminds me of my childhood summers in Kent.”

I will name some of your movies and I want you to tell me the first scent or sensation that comes into your mind, what do you think?
“Go on, I like this game.”

Troy.
“Desert”.

The Lord of the Rings.
“Forests”.

Pirates of the Caribbean.
“Ocean”.

The Good Doctor.
“Hospital”.

Speaking about The Good Doctor, you created your own production firm, Viddywell Productions. What can you tell in advance?
“It’s the first time I did it, it was fun and instructive. I would love to do more things, but how is the economy actually, is a complicated moment. It’s a shame but we decided to find material to work with in the future.”

Does it mean to act less?
“I love acting. I am engaged in the process of creating characters and I cannot give it up. Now I also know that I love to produce, but I don’t think that it is time. With The Good Doctor, I worked in a more indie project, smaller. I participated in many movies of big budget, so I would like to devote me more at independent movies.”

Were you infected by the fever of technologies?
“I’m an old-fashioned type, I like the simple and easy, all very old school. With my Blackberry I send emails, but nothing else.”

But are you aware that there are My Space and Twitter accounts affirming that they are you?
“Really? (looks at his publicist and waits ): definitely, we will have to take care of this, because it’s not me!”(laughs)

The Hobbit, prequel of The Lord of the Rings, is already underway. What would you advise to the actors?
“It was an incredible and passionate experience, I could not explain it with words. I would say to the new actors to prepare themselves and be strong, because they will live the experience of their lives.”

Playing Hamlet is one of your dreams….
“Yes, although there are many characters to which giving life, and directors to work with. So, without much thought, I would tell you Alfonso Cuaròn, David Fincher, Clint Eastwood and Steven Spielberg.”

Would give the step to become a director?
Maybe someday. I have my ideas and my projects, so who knows.”




Boss Orange Man.
An optimistic touch.
Boss Orange Man of Hugo Boss is the “sister” fragrance of the feminine version to which Sienna Miller placed face. It stands on spontaneity and optimism, adjectives that define well Orlando Bloom, a super man dedicated to Buddhism, who has overcome dyslexia and several accidents, and faces life with great spirit and joy.
glamour_06.jpg
发表于 2011-1-31 10:01:27 | 显示全部楼层
酷哦~这篇很有翻译价值,打算春节的时候捣鼓出来~~敬请期待
发表于 2011-1-31 13:14:15 | 显示全部楼层
看完这篇访谈,我感觉开花真的在这个圈子中过得很自在,他还一直追逐着自己的心,还有着自己的梦想。祝福开花,我会永远爱着你。
发表于 2011-1-31 21:47:47 | 显示全部楼层
开花的那段关于Hobbit的是什么意思呢?
发表于 2011-2-1 20:23:47 | 显示全部楼层
我。。。。真的很想看良医。
发表于 2011-2-2 01:33:17 | 显示全部楼层
那张大特写简直太帅了,五官完美得无可挑剔。。。。
 楼主| 发表于 2011-2-2 19:22:18 | 显示全部楼层
還有一篇很值的得貼的訪問:

Indyposted.com

Orlando Bloom too relaxed for red carpet
JAN.*31,2011
Written by: Cover Media | Posted in Celebrity News |

Orlando Bloom refuses to take himself too seriously.

The British heartthrob has cemented his status as one of the biggest stars in Hollywood, but has kept his feet firmly on the ground. Even though he has enjoyed fame and fortune and is married to supermodel Miranda Kerr, Orlando insists he does his best to remain out of the limelight. The 34-year-old loves his job, but wishes people would focus on his acting talents rather than his private life.

“I want to take work seriously, but don’t want to take myself seriously. There is work and then everything else in my life,” he told the British edition of Glamour magazine. “I enjoy filming and acting – the red carpet stuff, not so much. I think it’s dangerous if you start taking yourself too seriously.”

Orlando – who has appeared in franchises including The Lord of the Rings and Pirates of the Caribbean – has revealed he still has to work hard to land movie parts. The star insists he must impress movie bosses in order to win roles because there are so many other gifted actors in the industry.

“I’ve pretty much auditioned for every part I ever got,” he added. “There are loads of talented guys out there and the competition is stiff. I think competition is a healthy thing.”
发表于 2011-2-15 16:28:29 | 显示全部楼层
这男人。。。晕眩了。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2019-11-18 19:00 , Processed in 0.434631 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表