搜索
查看: 2721|回复: 18

[增18樓視頻]10年11月11日Bambi Awards演講辭

  [复制链接]
发表于 2010-11-12 23:08:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
德國有名的Bambi Awards表揚開花自07年來為Unicef做過的慈善活動,開花在演講內提到尼泊爾的食水污染問題很嚴重,希望大家都關注當地食水衛生問題。

本來視頻發去Youku,部份紅地毯能放上去,可是演講辭那段被無理禁止了,那就放在我們站的空間吧。
如果大家有看不到視頻的問題,請留言告訴我啊。

101111_events_bambi_030.jpg
101111_events_bambi_033.jpg
演講辭配上德文了,仔細聽還是能聽到他的英文。

紅地毯一、二、三





這段紅地毯除了開花,還有其他嘉賓 ,背景音樂用上了Alicia Keys的"New York",很好聽。


发表于 2010-11-13 11:33:38 | 显示全部楼层
呼~终于看到啦~!很困难听他的话哎,那个德文翻译还带感情的~哈哈
发表于 2010-11-13 20:04:01 | 显示全部楼层
呵呵,男粉丝叫的那叫响,疯狂程度不亚于女FAN啊。
发表于 2010-11-13 22:58:02 | 显示全部楼层
恭喜开花得奖~~
开花这样甜美开心的笑容真是久违啊。
那个翻译啊~几乎听不清开花说了什么。。不过看到开花得奖,还是好开心好开心~~~
发表于 2010-11-14 00:33:42 | 显示全部楼层
德语的同声翻译太强了诶,居然还带感情,我真是很勉强才听出来,还好他说得比较清楚又慢。
这次发言太棒了,他真是很有信念的人!
发表于 2010-11-14 14:34:18 | 显示全部楼层
看到全场起立为开花鼓掌还是很为他感动的。

发表于 2010-11-15 21:50:15 | 显示全部楼层
他在台下的时候好像很害羞似的~
恭喜他啦~
 楼主| 发表于 2010-11-15 22:01:55 | 显示全部楼层
謝謝Beri的聽錄,Olove。

“Thank you so much. Wow. Thank you very, very much. Thank you tonight for this honour – Thank you so much. I’m truly grateful. I’m privileged to be working with Unicef. I have got to see first hand the powerful changes that can be made of simple committed efforts to improve the quality of life. This was really a profoundly rewarding experience for me. Unicef is in 192 countries around the world and is daily changing the lives for millions of children.

I made my first field-trip to Nepal in 2007 and it moved me in a way I still feel changes – I met so many people who were spirited and despite the fact that they lack the things that to most of us in the world mean life – a glass of water, food, a proper sanitary installation – without that foundation a wider education or a chance of a better life is unthinkable and forces generations to become locked in a circle of poverty an discrimination.

I remember in Nepal I met this young girl and – her name was Rita – back then she was 8 years old and rather than most eight year old girls that we know who go to school, meet their friends, Rita would spend most of her day at least twice or more on trips to a well about two miles up a mountain, to collect water for her family to wash, cook and drink. The tragedy of Rita’s story is not just spending two hours of her day walking to a well to collect water which she could have used to be educated and have a better chance of life – no, the tragedy about Rita’s life that the water she was carrying home was contaminated making her, her brothers, sisters, sick. One in five children around the world today die of contamination in water, water poisoning causing diarrhoea, cholera and similar diseases but Unicef has found a way to completely change and transform the lives of these children and women. A simple tap into the centre of a village enables the community to grow, to change the existence, to drink clean water, to have an education and to have a real shot at life, so tonight, thank you for this great honour to receive this and in behalf of Unicef. I’m encouraged to unfold my wings... everything I can to raise the awareness of the work Unicef does to save millions of children’s lives around the world. It’s great to be back in Germany, I was just here filming the movie “The Three Musketeers” in the neighbourhood and I fell in love with your country, especially with your Currywurst and the Bavarian beer so – Danke, Vielen Dank, thank you.”
发表于 2010-11-16 09:44:55 | 显示全部楼层
嘿,话说开花来过那么多次德国了,他会不会讲德语啊?
他除了讲母语英语还讲什么语言吗?貌似欧洲人都会讲好多语言来着!
 楼主| 发表于 2010-11-16 13:26:31 | 显示全部楼层
除了英文母語,開花的法語很不錯,他有不少法國親人。
发表于 2010-11-16 16:11:48 | 显示全部楼层
有信念、有信仰的开花最让人为之动容了。
发表于 2010-11-16 17:16:15 | 显示全部楼层
好激动啊,这样的开花真令人动容,他这次在BAMBI AWARDS的照片都帅得不行,感觉他越来越自信从容了~~~
发表于 2010-11-16 20:45:56 | 显示全部楼层
回复 Szeki 的帖子

哟!那他是不英法混血啊?长那么好看!!
发表于 2010-11-16 21:21:29 | 显示全部楼层
红地毯上真恐怖,一片撕心裂肺的惨叫~~~~
发表于 2010-11-17 13:04:59 | 显示全部楼层
杀死人了,那一片撕心裂肺的“鬼哭狼嚎”……喜欢开花穿得很绅士的样子~~~上台领奖前,他看起来还是有点点局促点点羞涩哈~口爱~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2020-8-8 05:08 , Processed in 0.200071 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表